7月16日に新潟県中越地方を中心に震度6の地震が発生いたしました。当館が位置する妙高市内では震度4が計測されましたが、怪我をされた方、家屋の損害などはございませんでした。18日現在、長野方面からの主な交通機関の規制は解除されております。新潟市方面からは国道8号、北陸道、信越本線に通行止めや運転見合わせがございます。新潟市方面からお越しのお客様は十日町を経由してお越し下さい。妙高高原地区内の旅館、ホテルなど通常通り営業をいたしております。ご心配をお掛けいたしました。最後に今回の地震にも関わらず当館にお越し頂いたお客様、また電話が繋がり難い中ご連絡を下さったお客様に改めて心より感謝を致します。
Ah yes, nicley put, everyone.
投稿情報: Dreama | 2011年12 月19日 (月) 11:45